その本の名前は WICKED PLANTS - The weed that killed Lincoln's mother & other botanical atrocities. 日本語でいうと 「邪悪な植物 － リンカーンの母親を殺した雑草と他の植物残虐行為」。すごい名前ですよ。本の表示を呼んだ瞬間に「これを買わなきゃ！！」と思いました！
中を見ると、一つ一つの植物を紹介する度、ＤＥＡＤＬＹ （破壊的）、ＩＬＬＥＧＡＬ（違法な）、ＩＮＴＯＸＩＣＡＴＩＮＧ（中毒性の）、ＤＡＮＧＥＲＯＵＳ（危険な）、ＰＡＩＮＦＵＬ（疼痛な）、ＤＥＳＴＲＵＣＴＩＶＥ（有害な）のタッグが付いています。それに、とても面白いランダムな記事も載っています。例えば、毒に使われる植物、危険な観葉植物、致命的な作物、致命的なキノコ、死の芝生、幻覚作用の植物、など。
日本語版はないのは本当に残念です。時間があれば訳してみたい本の一つですが、時間が。。。
まぁ、時々この中で紹介される植物を紹介します。約束です。
No comments:
Post a Comment