Thursday, December 16, 2010

Loose Leaves - Chokeberry Tree

今日も引き続きにシャプトンさんの本のイラストを紹介します。今日の木は北アメリカ原産の落葉小木のチョークチェリーです。 今回のイラストは葉ではなく、実のイラストになります。チョークチェリーの果実は核果で、夏に暗赤色から黒色に熟します。イラストには熟したもの(黒い丸)とまだ熟してないもの(赤い丸)を描いています。とても素敵ですね。


学名:  Prunus Virginiana   和名: チョークチェリー  英名: Common Chokecherry

Along the edges of the forest, where there’s open sunlight, there are chokecherry trees. The red chokecherries ripen and turn translucent. They’re so sour they dry up the inside of your mouth.   
— Margaret Atwood, “Cat’s Eye”

No comments: