Thursday, August 25, 2011

BFF の RIDE OF HOPE

またまた、コラボ企画の知らせです~~!!

今週末開催される BFF (Bicycle Film Festival) とのコラボです。BFFは毎年世界中で行われている自転車関連の映画祭です。毎年、自転車の楽しさを伝えてくれるムービーを上映したり、BMXなどのライブパフォーマンス、自転車マーケットやパーティーなど自転車をたっぷり楽しめるフェスティバルとなっています。今年の東京BFFは8月26~28日の3日間に東京青山国連大学近辺で開かれます。


BFFの一つのイベントとして、自転車のグループライドがあります。私は享年それに協力したこともあって、映画祭で上映されるムービーの字幕を翻訳してることもあるので、今年はFURUYA PLANTS としての協力が出来ないかという話がきました。それでコラボをすることになりました!!
具体的に、今年のグループライドはただのグループライドではなく、チャリティーという形にして参加費をとります。ライドの参加費が植物の苗と変わり、その苗を津波の影響を受けた場所に植えるというチャリティライドになります。FURUYA PLANTS はその苗を提供する側として、協力するわけです。とても大義のためなので、皆さん是非参加してください!!

そのフライヤーと先方から来た明細はこれです:


BFF TOKYO CHARITY GROUP RIDE 2011 [RIDE OF HOPE] 開催!

 
8月28日(日)に、

BFF TOKYO主催のチャリティーグループライドを開催します!

昨年のBFFTOKYOでは、ハロウィンに合わせて仮装グループライドを開催し、予想を上回るたくさんの方々が参加しました。
そして今年もBFF TOKYOではグループライドをおこないます。

今回このライドに参加する全ての自転車乗りのみなぎるパワーを、少しでも被災地のために役に立てれば、ということで今回は参加費を集め、そのお金で植物の苗を、津波の被害を受けた地域植えていきます。

[RIDE OF HOPE]

今僕らにできることをやりましょう!
もちろん今回も仮装OKです!
楽しくみんなで東京を走りましょう!


【開催日時】8/28(SUN) 15:30 START
【参加受付&スタート場所】国連大学ファーマーズマーケット内 BFF特設テント
【参加費】500円 
※参加者には専用スポークカード、LOOP MAGAZINEステッカーなどを差し上げます。
【コース】青山→原宿→渋谷→BFF上映会場青学アスタジオ
【雨天時】雨天決行します!

※エントリー受付時に注意事項を確認し、同意書に日付とサインをします。

*みんなの約束
いつものように信号を守って、みんなで楽しく安全に走りましょう。そして万が一事故やトラブルが起きた場合は自分でしっかり解決しましょうね。


主催:BFF TOKYO http://www.bicyclefilmfestival.com/tokyojp/
協力:
MEDIA SURF COMMUNICATIONS http://www.mediasurf.co.jp/
Tokyo Bike Meet Up http://twitter.com/#/tokyobikemeetup
FURUYA PLANTS http://www.furuya-plants.com/
LOOP MAGAZINE http://www.loopmagazine.jp/

No comments: